Another by Mário

“We are owners of our minds, but we are not owners of our sentiments; we are blamed for what we do; but we are not blamed for what we feel; we can promise acts, but we cannot promise sentiments…

Acts are caged birds; sentiments are birds in the air.”

Mário Quintana

Pessoas Falsas
Depressão não é causada por que seus pais não entendem que é de um novo celular que você precisa. Auto infligir-se não é a solução da sua traição para com seu parceiro(a) e por ele(a)ter  te dado um fora.  Ansiedade não é estar nervoso um dia antes da prova. Bipolar não é está extremamente feliz por que algo bom aconteceu em sua vida e triste por que algo foi tirado de você. Síndrome de Asperge não é está com vergonha perto de uma nova pessoa pelos primeiros julgamentos. Esquizofrenia não é querer matar alguém pelo que ele te fez. Insônia não é passar uma noite sem dormir por que você encheu a cara um dia anterior.  Distúrbios alimentares não são causados porque você quer emagrecer. Bulimia não é o ato de vomitar uma vez após uma refeição farta. Anorexia não é o motivo de você querer atenção ao exibir seu corpo. Tentativas de suicídio não dão pelo motivo de você querer que as pessoas se preocupem contigo. Doenças não são motivos de piadas. Doenças são coisas dadas por que as pessoas que gostam de você fazem com que gostemos disso.

Tradução/Revisão e publicação: Whermane Mendonça 

She always knows what to say. My best friend.

Parler à Mom Père

A diva Céline Dion quebra um Jejum de cinco anos sem um disco inédito. O álbum se chama Parler à Mon Père (Fale com o meu pai), cantado em sua língua nativa (Francês), Céline lançará em Novembro a nova empreitada.

Recentemente, após três meses de férias não programadas para um tratamento médico devido a uma inflamação na faringe quando Céline levou o público do Ceacer’s Palace ao delírio cantando a música Rolling in the deep da cantora Adele.

Aqui na integra Parler à Mom Père lançada neste último dia 2 de Julho na sua rede do youtube e site oficial, também disponível no iTunes, curtam.

Logo disponibilizo a letra da música no site letras.mus.br assim que o sistema a libere.

Por Whermane Mendonça

Too Tired

A cada dia a mais em minha vida aprendo com mais eficácia a imparcialidade das pessoas, seus modos e razões. Posso sentir fluir seus anseios e medos em suas palavras e atos, sei exatamente o que esperar delas e ao mesmo tempo me exacerbo em temer novos trunfos e inesperados jogos.

Aprendo com o egocentrismo que me circunda e com a força vibrante da hipocrisia que tende em acompanhar-me naqueles em que mais dou um voto de fé.

Vejo que a mutação ao longo do tempo, de mim, dos outros, passa apenas de fases e determinados estilhaços de tempo lançados pelo destino como um som, algo que ecoa. Eu vejo crescer minha vontade, meu comodismo que o detenho e assim mesmo continua, vejo a raça e a coragem de quem tem tanto amor para dar e ninguém pra receber. Vejo o meu desespero na tentativa de conhecer as pessoas, aqueles desconhecidos e ímpios. Na esperança de que haja um conserto, algo ao menos cálido que venha acalentar esse 'algo' tão frio e desdenhoso. 

Dou um suspiro ao encontro do último, do derradeiro, cada um como uma contagem, uma linha desde o meu nascimento até agora, que condiz a sabedoria e a maturidade. 

E vem o sono, o cansaço, a monotonia, o imparcial de ser quem sou, a mesmice de viver e vivenciar, a palavra imposta missão, a missão imposta obra.

Quero abraçar o mundo e não tenho braços para isso, e entre o lance das tentativas, eu pego um cochilo, e cochilo!

Por Whermane Mendonça

Homens de verdade não compram meninas

Esse é o slogan de uma nova companha contra o que é a escravidão sexual seja ele infantil e para com as mulheres. Uma corrente de vários artistas como:  Jessica Biel, Edward Norton, Justin Timberlake, e Jason Mraz trás um vídeo à internet mostrando cartazes em vários pontos dos estados unidos, que é encabeçada por Ashton Kutcher e Demi Moore pela DNA Foundation.

‎1-Cerca de um milhão de crianças são forçadas a trabalhar na indústria do sexo mundial a cada ano;

2-A venda de meninas é mais rentável que o tráfico de drogas ou armas.

A campanha é direcionada contra o mercado mundial de escravidão sexual, que gera hoje em dia um lucro de $32 bilhões de dólares por cada mulher com cerca de 13 anos. 

Tradução por Whermane Mendonça

Saindo do Buraco

É com muita felicidade que mesmo de longe e por fotos vejo que o "PONTO DE ENCONTRO" desta linda cidade finalmente está saindo de um simples buraco. Há muitos que xingam e muitos outros que dão graças a Deus. Sempre vão existir os prós e contras, e aqueles apenas neutros. Que possamos nos contentar com o que é realidade, ainda que cientes da ordinária corrupção brasuca que é passada gestão após gestão. É coisa inevitável, que mesmo dentro de 50 anos ninguém irá mudar. Por isso, eu digo que mesmo dentro da corrupção, da espera, da ânsia de um povo que exige respostas, de um turista que se entristecesse com algo que há anos vem se degradando, de crianças cidadãs que nesses últimos 8 anos vem assistindo e conhecendo a praça assim, que possa agora se surpreender com a volta do que já foi antes, super movimentado, estruturado e acima de tudo uma praça comum, de uma cidade comum.

Felicidades mesmo de longe de minha parte. Parabéns Baía da Traição.

[Por Whermane Mendonça]