sábado, 6 de julho de 2013

Another by Mário


“We are owners of our minds, but we are not owners of our sentiments; we are blamed for what we do; but we are not blamed for what we feel; we can promise acts, but we cannot promise sentiments…
Acts are caged birds; sentiments are birds in the air.”

Mário Quintana

sábado, 27 de abril de 2013

Pessoas Falsas
Depressão não é causada por que seus pais não entendem que é de um novo celular que você precisa. Auto infligir-se não é a solução da sua traição para com seu parceiro(a) e por ele(a)ter  te dado um fora.  Ansiedade não é estar nervoso um dia antes da prova. Bipolar não é está extremamente feliz por que algo bom aconteceu em sua vida e triste por que algo foi tirado de você. Síndrome de Asperge não é está com vergonha perto de uma nova pessoa pelos primeiros julgamentos. Esquizofrenia não é querer matar alguém pelo que ele te fez. Insônia não é passar uma noite sem dormir por que você encheu a cara um dia anterior.  Distúrbios alimentares não são causados porque você quer emagrecer. Bulimia não é o ato de vomitar uma vez após uma refeição farta. Anorexia não é o motivo de você querer atenção ao exibir seu corpo. Tentativas de suicídio não dão pelo motivo de você querer que as pessoas se preocupem contigo. Doenças não são motivos de piadas. Doenças são coisas dadas por que as pessoas que gostam de você fazem com que gostemos disso.
Tradução/Revisão e publicação: Whermane Mendonça 

terça-feira, 9 de abril de 2013